Swiss PPIE Symposium

Erstes Schweizer Symposium zu Patienten- und Öffentlichkeitsbeteiligung / -engagement (PPIE) im Gesundheitswesen

Premier symposium suisse sur l'implication et la participation des patients et du pblic (PPIE) dans le système de santé

Primo simposio svizzero sul coinvolgimento e la partecipazione dei/delle pazienti e del pubblico (PPIE) nel settore sanitario 

Beschränkte Ticketverfügbarkeit (100 Betroffene / 100 Fachpersonen)
Disponibilité limitée des billets (100 personnes concernées / 100 professionnels)
Disponibilità limitata di biglietti (100 persone interessate / 100 professionisti)

Bitte geben Sie beim Ticketkauf Ihre Sprache an und wählen Sie welche Nachmittags-Session Sie besuchen (siehe Programm).

Lors de l'achat de votre billet, veuillez indiquer votre langue et choisir la session de l'après-midi à laquelle vous assisterez (voir le programme).

Al momento dell'acquisto del biglietto, si prega di indicare la lingua e la sessione pomeridiana a cui si intende partecipare (vedi programma).

Das Symposium wird simultanübersetzt, bitte bringen Sie dafür Ihr persönliches Smartphone und Kopfhörer mit.

Le symposium sera traduit en simultané, veuillez apporter votre smartphone personnel et des écouteurs.

Il simposio sarà interpretato simultaneamente; si prega di portare il proprio smartphone e le cuffie.