Eigenen Event erfassen Event erfassen
Freitag, 25.04.25, 20:15 Uhr

Zarina Tadjibaeva: Neutralisiert

Wie verstehen sie die Dolmetscherin? Ein Selbstporträt über die Zerrissenheit einer Dolmetscherin im Asylwesen. Sie ist ein Teil des Systems, das über das Schicksal der Geflüchteten entscheidet: Die Künstlerin Zarina Tadjibaeva arbeitet seit über 20 Jahren im Asylwesen als Behördendolmetscherin für Persisch und Russisch. Der Ukraine-Krieg und die Ungleichbehandlung von geflüchteten Menschen aus Kriegsregionen hat sie in eine persönliche Krise gestürzt. In «Neutralisiert» setzt sich Zarina ihrer eigenen Anhörung aus und hinterfragt die mit ihrer Rolle verbundene Neutralität: Bin ich nur ein Sprachrohr oder auch Komplizin eines repressiven Systems?

Ein Theaterstück von Zarina Tadjibaeva und Julia Skof. Ungesagtes, Unscheinbares und Unsichtbares einer Anhörung rücken in den Fokus, Realität und Fiktion vermischen sich. Zarina ist Schauspielerin, Sängerin und Dolmetscherin. Sie wurde in Tadschikistan geboren und wanderte mit 20 Jahren nach Deutschland aus. Seit 2008 lebt und arbeitet sie in Zürich.​​​​​​​

Veranstaltungsort

Theaterstudio Olten
Dornacherstrasse 5
4600 Olten
http://www.theaterstudio.ch
062 212 40 10
info@theaterstudio.ch

Weitere Veranstaltungen

Mittwoch,
27.11.24, 20:00 Uhr
Theater & Bühne / Theater Theaterwoche Niederbuchsiten
Mehrzweckhalle neues Schulhaus, 4626 Niederbuchsiten
Theaterabende mit Festwirtschaft, Tombola und Barbetrieb
Mittwoch,
27.11.24, 20:00 Uhr
Theater & Bühne / Lesungen Lichte Anker - Klangreise
Alte Reithalle / Bar im Stall Aarau, 5000 Aarau
Mattia Facchini mit seinem Saxophon und Markus Bundi als Erzähler laden ein zu einer Klangreise in eine Welt, die allen wohlbekannt ist - und dann plötzlich wieder völlig fremd.
Donnerstag,
28.11.24, 19:00 Uhr
Theater & Bühne / Comedy & Kabarett FABIO LANDERT «Die verbotene Frucht»
OldCapitol, 4900 Langenthal
Infos unter https://oldcapitol.ch/events/fabio-landert
Freitag,
29.11.24, 15:00 Uhr
Theater & Bühne / Theater Hell Yeah
Frosch-Bar, 4600 Olten
Toll